உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• உதவிக்குறிப்புகள்
• எச்சரிக்கைகள்

அமெரிக்க சைகை மொழி உலகின் மிக அழகான - சரியாக புரிந்து கொள்ளப்படாத மொழிகளில் ஒன்றாகும். மற்றொரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் உள்ள அதே மரியாதையுடனும் எதிர்பார்ப்புகளுடனும் அதைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள். அமெரிக்க சைகை மொழி (எல்எஸ்ஏ) அமெரிக்கா, கனடா, மலேசியா, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, நோர்வே மற்றும் பின்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, உலகெங்கிலும் வேறுபாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த அற்புதமான தகவல்தொடர்பு வடிவத்தை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது என்பது குறித்த சில உதவிக்குறிப்புகளை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்.

படிகள்

3 இன் முறை 1: பகுதி ஒன்று: தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள்

1. 

   உங்கள் கைகளை எங்கு வைத்திருக்க வேண்டும் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள். வழக்கமாக, நீங்கள் பேசும் நபரை உங்கள் உள்ளங்கை எதிர்கொள்கிறது. உங்கள் முழங்கையை வளைத்து, உங்கள் கையை மார்பு நிலைக்கு நெருக்கமாக வைத்திருங்கள். வாசிப்புக்கு வசதியாக சிக்னல்கள் அனுப்பப்படுகின்றன.
   • முன்னோக்கிச் செல்வதன் முக்கியத்துவம் உங்களுக்கு ஆறுதலையும் இழக்க முடியாது. கீல்வாதம் மற்றும் தசைநாண் அழற்சி ஆகியவை அறிகுறிகளைச் செய்யத் தவறிவிடும். அது வலிக்கிறது என்றால், உங்கள் நிலையை சரிசெய்யவும்.
   • எல்.எஸ்.ஏ என்பது கை மற்றும் விரல்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். இது மேல் உடல், கைகள் மற்றும் தலை உட்பட முழு உடலையும் உள்ளடக்கியது. முகம் மிகவும் முக்கியமானது. காது கேளாதோர் ஏன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே கருத்தில் கொண்டால், அவர்களின் நோக்கங்களை மேலும் தெரிவிக்க அவர்கள் முகபாவனைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்ற முடிவுக்கு நீங்கள் வந்திருக்கலாம் - ஒரு செயல்பாட்டில் குரல் மற்றும் ஊடுருவலின் தொனியில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, கூடுதல் அர்த்தங்களைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு. உரையாடல்களில். எடுத்துக்காட்டு: கேள்வியைக் கொடியிடும்போது புருவங்களை உயர்த்தியது.

2. 

   
   
   எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். கற்கும்போது, ​​இயக்கங்களை மெதுவாகவும் வேண்டுமென்றே பயன்படுத்தவும். மற்றவர்களுக்கு மேலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய செய்திகளை அனுப்பும்போது இயக்கங்களை மாஸ்டர் செய்ய இது உதவும்.

3. 

   எல்எஸ்ஏ எழுத்துக்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்பதை அறிக. உங்கள் விரல்களால் எழுத்துப்பிழை, எல்எஸ்ஏ உரையாடலில் பொதுவான நடைமுறையில்லை என்றாலும், நீங்கள் அறியாத அறிகுறிகளை உச்சரிக்க வார்த்தைகளுக்கு அவசியம்.

4. 

   
   
   "ஹலோ" அடையாளத்தை பயிற்சி செய்யுங்கள். இந்த அடையாளம் உலகளவில் ஒருவரை வாழ்த்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு முடிச்சு போன்றது.
   • உங்கள் வலது கையை உங்கள் நெற்றியில் கொண்டு வாருங்கள், உங்கள் உள்ளங்கையை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
   • அலை இயக்கத்தில் உங்கள் உள்ளங்கையை உங்கள் உடலிலிருந்து நகர்த்தவும்.

5. 

   
   
   "பை" அடையாளத்தை பயிற்சி செய்யுங்கள். எல்எஸ்ஏவில் "பை" என்று சொல்வதற்கான வழி நிலைமை மற்றும் சம்பிரதாயத்தைப் பொறுத்தது.
   • விடைபெறுவதற்கான கூடுதல் வழிகள் கையின் எளிய அலை அல்லது உயர்த்தப்பட்ட கட்டைவிரல் ஆகியவை அடங்கும்.
   • உங்கள் ஆள்காட்டி விரலை மற்ற நபரிடம் சுட்டிக்காட்டும் போது உங்கள் நடுவிரலால் உங்கள் கண்ணை சுட்டிக்காட்டி "பின்னர் சந்திப்போம்" என்றும் சமிக்ஞை செய்யலாம்.

6. 

   "நன்றி" என்று சமிக்ஞை செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் கற்றல் கூட்டாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க இது மிக முக்கியமான மற்றும் குறிப்பாக பயனுள்ள அறிகுறியாகும்.
   • உங்கள் கையைத் திறக்கவும், இதனால் பனை தட்டையாக இருக்கும், கட்டைவிரலைத் தவிர்த்து விரல்களை ஒன்றாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
   • உங்கள் உள்ளங்கை உங்கள் உடலை எதிர்கொண்டு, உங்கள் கையை உயரமாகப் பிடித்துக் கொண்டு, உங்கள் கன்னத்தைத் தொடும்போது உங்கள் விரல்களால் இயக்கத்தைத் தொடங்குங்கள்.
   • உங்கள் கன்னத்தில் உங்கள் கையால், மேலிருந்து கீழாக ஒரு வில் இயக்கத்தை உருவாக்கவும்.
   • உங்கள் கையை நகர்த்தும்போது தலையை அசைக்கவும்.

7. 

   “நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?”. இது ஒரு நல்ல சாதாரண உரையாடல் ஸ்டார்டர் மற்றும் கற்றுக்கொள்வது எளிது. வாக்கியம் இரண்டு அறிகுறிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: "எப்படி" மற்றும் "நீங்கள்", கேள்வியைக் குறிக்கிறது.
   • கட்டைவிரலை மார்போடு சுட்டிக்காட்டி இரு கைகளையும் மார்பு மட்டத்தில் வைத்திருங்கள்.
   • உங்கள் மார்பின் முன் ஒரே இடத்தில் வைத்திருக்கும் போது இரு கைகளையும் வெளிப்புறமாக சுழற்றுங்கள். உங்கள் கையின் வடிவத்தையும் வைத்திருங்கள்.
   • உங்கள் வலது கையை மார்பு மட்டத்தில் வைத்திருக்கும் மற்ற நபரை சுட்டிக்காட்டுங்கள்.

8. 

   உங்கள் அறிவுத் தளத்தில் படிப்படியாக அதிக சொற்களஞ்சிய சொற்றொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் சேர்க்கவும். எழுத்துக்களை அறிவது ஒரு நல்ல முதல் படியாகும், ஆனால் சைகை மொழியின் பெரும்பகுதி சொற்றொடர்களால் ஆனது. உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை மெதுவாக உருவாக்குங்கள், ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் வார்த்தையையும் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும்போது நேரத்தை மாஸ்டர் செய்யுங்கள். புதிய அம்சங்களை தொடர்ந்து சேர்ப்பது மற்றும் புதிய சொற்களைப் பயிற்சி செய்வது எல்எஸ்ஏவில் சரளமாக இருப்பதற்கான ஒரே வழிகள் - வேறு எந்த மொழியையும் கற்கும்போது இதுவே உண்மை.
   • எண்களை சமிக்ஞை செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள். விஷயங்களை எவ்வாறு எண்ணுவது மற்றும் எண்ணுவது என்பது மொழியின் களத்திற்குள் மிக முக்கியமான திறமையாகும்.
   • இருப்பிடங்களை எவ்வாறு குறிப்பிடுவது என்பதைப் படிக்கவும். நீங்கள் புதிய இடங்களுக்குச் சென்று வெவ்வேறு நபர்களுடன் பேசும்போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
   • வாரத்தின் நேரத்தையும் நாட்களையும் வெளிப்படுத்த முடியும். உங்கள் சகாக்களுடன் ஏதாவது திட்டமிடும்போது இது மிகவும் பயனுள்ள திறமையாக இருக்கும்.

3 இன் முறை 2: பகுதி இரண்டு: கற்றுக்கொள்ள வழிகள்

1. 

   நல்ல சைகை மொழி அகராதியில் முதலீடு செய்யுங்கள். அகராதிகள் எந்த மொழியையும் கற்றுக்கொள்வதற்கான முக்கியமான கருவிகள், மற்றும் LSA விதிவிலக்கல்ல. ஒரு நல்ல அகராதி ஒரு ஆய்வுக் கருவியாக பணியாற்றுவதோடு கூடுதலாக, புரிந்துகொள்ள முடியாததாகத் தோன்றும் அறிகுறிகளையும் தேட உங்களை அனுமதிக்கும்.
   • எளிய எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் நல்ல விளக்கங்களுடன் அகராதிகளைப் பாருங்கள்.

2. 

   வகுப்புகள் எடுங்கள். ஒரு மாணவர் சூழல் பல நபர்களுடன் பயிற்சி செய்வதற்கான வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்கும், அதே நேரத்தில் உங்கள் செயல்திறன் குறித்த கருத்தையும் வழங்கும்.
   • பல கல்லூரிகள் நீங்கள் சேராமல் வகுப்புகள் எடுக்க அனுமதிக்கும். அவர்கள் என்ன திட்டங்களை வழங்க முடியும் என்பதைப் பார்க்க உள்ளூர் பள்ளிகளுடன் சரிபார்க்கவும்.
   • பொழுதுபோக்கு மையங்கள் மற்றும் நூலகங்களில் உள்ள சமூக நிகழ்ச்சிகள் ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் எல்எஸ்ஏ வகுப்புகளை வழங்க முடியும்.

3. 

   சில ஆய்வு வழிகாட்டிகளை வாங்கவும். ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் சொற்றொடரையும் எவ்வாறு கொடியிடுவது என்பதை ஒரு அகராதி உங்களுக்குக் காண்பித்தாலும், அந்த அறிவை நடைமுறைக்குக் கொண்டுவர ஒரு ஆய்வு வழிகாட்டி உங்களை கட்டாயப்படுத்தும். ஒரு ஆய்வு வழிகாட்டி ஒரு அகராதியை விட சிறந்த வழிமுறைகளை உங்களுக்கு வழங்கும், மேலும் இது ஃப்ரேசல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் அடிப்படை உரையாடல்களுக்கு உதவும்.

4. 

   ஆன்லைனில் ஆதாரங்களைத் தேடுங்கள். இணையம் சிக்னேஜ், காது கேளாதோர் கலாச்சாரம் மற்றும் பலவற்றின் தகவல்களை வழங்குகிறது.
   • தொழில்முறை பயிற்றுநர்கள் இடுகையிட்ட வீடியோ டுடோரியல்களைக் கொண்ட பல வலைத்தளங்கள் உள்ளன. ஆங்கிலத்தில், ஆரம்பநிலைக்கு சிறந்த ஆதாரமான ASLU ஐ நீங்கள் காணலாம்.
   • பாடங்களைக் கொண்ட பல வீடியோக்களை யூடியூப் சேமிக்கிறது. நீங்கள் இணையத்தில் எதையும் இடுகையிடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; எனவே, எச்சரிக்கையாக இருங்கள், ஏனெனில் எந்த அறிவும் இல்லாதவர்கள் தவறான தகவல்களையும் நுட்பங்களையும் வழங்குகிறார்கள்.

5. 

   பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்குக. ஸ்மார்ட்போன்களின் வருகையுடன், ஒரு அகராதி மற்றும் ஆய்வு வழிகாட்டியை ஏற்றுவது ஒருபோதும் எளிதாக இருந்ததில்லை. கூகிள் பிளே ஸ்டோர் மற்றும் ஆப்பிள் ஆப் ஸ்டோர் இரண்டையும் தேர்வு செய்ய பல விருப்பங்கள் உள்ளன, விலைகள் பரவலாக வேறுபடுகின்றன (இலவச விருப்பங்கள் உள்ளன).
   • பயன்பாடுகள் விரைவான குறிப்புக்கு சிறந்ததாக இருக்கும், மேலும் சிலவற்றில் அறிவுறுத்தல்களுடன் வீடியோக்களும் அடங்கும்.
   • ஆய்வு வழிகாட்டிகள் மற்றும் அகராதிகள் பரவலாக வேறுபடுகின்றன; எது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.
   • 4 முதல் 5 நட்சத்திரங்களுக்கு இடையில் பெறப்பட்ட பயன்பாடுகளைப் பாருங்கள். பயன்பாடு மற்றவர்களுக்கு எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருந்தது என்பதை அறிய சில மதிப்புரைகளில் தேடுங்கள்.

3 இன் முறை 3: பகுதி மூன்று: நடைமுறை அனுபவம்

1. 

   காது கேளாத கலாச்சாரத்துடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துங்கள். LSA இல் சரளமாக மாற, நீங்கள் காது கேளாத கலாச்சாரத்தைக் கண்டறிய வேண்டும். காது கேளாதது தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு அரிதாகவே அனுப்பப்படுவதால், குழந்தை பெற்றோருடன் கலாச்சார பண்புகளை ஒருங்கிணைக்காத அரிய கலாச்சாரங்களில் ஒன்று காது கேளாத கலாச்சாரம். மாறாக, காது கேளாதோர் மற்றும் சமூகக் கூட்டங்களுக்கான பள்ளிகளில் கலாச்சாரம் உருவாகிறது. சைகை மொழி என்பது அந்த கலாச்சாரத்தின் ஒரு சிறிய அம்சம் மட்டுமே.
   • காது கேளாமை பழுதுபார்ப்பு தேவைப்படும் ஊனமுற்றவராக கருதப்படவில்லை. “ஊமையாக” என்ற சொல் கலாச்சார ரீதியாக உணர்ச்சியற்றது, அதை ஒருபோதும் பயன்படுத்தக்கூடாது.
   • பொதுவாக, காது கேளாதவர்களின் தனிப்பட்ட சமூகங்கள் உறுதியான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ஆரம்ப கட்டத்திலேயே அவர்களுடன் நட்பை உருவாக்குவது கடினமாக இருக்கலாம். ஆனால் விடாமுயற்சியும் தாழ்மையான அணுகுமுறையும் காது கேளாத நண்பர்களை உருவாக்குவதில் வெற்றிபெற உதவும். நீங்கள் உண்மையுள்ளவர்களாகவும், அவர்களைப் பற்றியும் அவர்களின் மொழியைப் பற்றியும் அறிய விரும்பினால், பல காது கேளாதவர்கள் உங்களை ஏற்றுக் கொள்ளத் தொடங்குவார்கள், மேலும் அவர்களின் தனித்துவமான கலாச்சாரத்தின் “வழிகளைக் காண்பிப்பார்கள்”.
   • காது கேளாதோர் கலாச்சாரம் வலுவான இலக்கிய மரபுகளில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக கவிதைகளில்.

2. 

   ஒரு துணையுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள். அகராதிகளைப் படிப்பதன் மூலமும், சில வீடியோக்களைப் பார்ப்பதன் மூலமும் நீங்கள் எல்.எஸ்.ஏவைக் கற்றுக்கொள்ள முடியாது. ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடித்து, எல்.எஸ்.ஏ-ஐ தவறாமல் பயிற்சி செய்வது உங்கள் தொடர்பு, வேகம் மற்றும் புரிதலை மேம்படுத்துவதற்கான முக்கியமான அணுகுமுறைகளாக இருக்கும்.
   • எல்.எஸ்.ஏ கூட்டாளரைக் கேட்டு உங்கள் பள்ளியில் ஒரு விளம்பரத்தை இடுங்கள்.
   • உங்களுடன் எல்.எஸ்.ஏ கற்க ஒரு நண்பர் அல்லது குடும்ப உறுப்பினரிடம் கேளுங்கள், இதனால் இருவரும் அன்றாட சூழ்நிலைகளில் பயிற்சி செய்யலாம்.

3. 

   காது கேளாத நபருடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். எல்.எஸ்.ஏ கற்கும் குறிக்கோள் காது கேளாத ஒருவருடன் சரளமாக தொடர்பு கொள்ள முடியும். அடிப்படை சொற்றொடர்களுடன் நீங்கள் வசதியாக உணர ஆரம்பித்தவுடன், எல்லை மீறி, காது கேளாத சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
   • கலை நிகழ்ச்சிகள், திரைப்படங்கள் அல்லது கூட்டங்கள் போன்ற உங்கள் பிராந்தியத்தில் காது கேளாதோர் சமூகத்தில் என்ன நிகழ்வுகள் நடக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியவும்.
   • கண்ணியமாக இருங்கள், உங்களுடன் யாராவது ஒரு அடிப்படை உரையாடலைத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா என்று கேளுங்கள்.

உதவிக்குறிப்புகள்

• எல்லா மொழிகளிலும் ஒரே சொற்கள் இல்லை. எல்.எஸ்.ஏ மற்றும் போர்த்துகீசியம் / ஆங்கிலம் வேறுபட்டவை அல்ல. போர்த்துகீசிய மொழியில் லிப்ராஸுக்கு சமமான சில சொற்கள் உள்ளன (சைகை மொழிக்கான மற்றொரு பெயர்); வார்த்தையை "விளக்க" நீங்கள் பல அறிகுறிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். அதேபோல், எண்ணற்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி பேசும் மொழியில் மொழிபெயர்க்கக்கூடிய சில அறிகுறிகள் உள்ளன.
• உங்கள் காது கேளாத நண்பர்கள் பலருக்கு, போர்த்துகீசியம் இரண்டாவது மொழி என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். சில காது கேளாதோர் தங்கள் எழுதும் திறனை அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் உரை மூலம் தொடர்புகொள்வதற்கு வசதியாக இருப்பதாக கருத வேண்டாம். முறையான அமைப்புகளில் இது குறிப்பாக உண்மை.

எச்சரிக்கைகள்

• காது கேளாதோர் தனியுரிமையை விரும்புகிறார்கள், அதே போல் கேட்கக்கூடியவர்களும். நீங்கள் சைகை மொழியைக் கற்கிறீர்கள் என்றால், உணவகங்கள் அல்லது பிற பொது இடங்களில் குடும்பங்கள் அல்லது காது கேளாத குழுக்களை முறைத்துப் பார்க்க வேண்டாம். அவர்களின் மொழியின் பயன்பாட்டை நீங்கள் ஆர்வத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாலும், உங்கள் பார்வையில் எரிச்சலூட்டும் திறன் உள்ளது.
• அறிகுறிகளை ஒருபோதும் உருவாக்க வேண்டாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எல்.எஸ்.ஏ என்பது உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழி, மைம் விளையாட்டு அல்ல. ஒரு கருத்தை குறிக்க ஒரு அடையாளத்தை நீங்கள் யோசிக்க முடியாவிட்டால், உங்கள் விரல்களால் வார்த்தையை உச்சரித்து, உங்கள் காது கேளாத நண்பர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் அதை எவ்வாறு கையெழுத்திட வேண்டும் என்று கேளுங்கள். அறிகுறிகள் காது கேளாத சமூகத்தால் உருவாக்கப்படுகின்றன; யாரோ ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்க முயற்சிப்பது விசித்திரமானது.
• எந்த அகராதியும், எந்த மொழிக்கும் முழுமையானதாக இருக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, கீழேயுள்ள இணைப்புகளில் ஒன்று "சுருக்கமாக" என்ற வார்த்தையின் அடையாளத்தைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றொரு அடையாளம் "மின்தேக்கி" (முஷ்டிகளில் மார்பு மூடும் மட்டத்தில் "சி" இல் 2 கைகள்). சொற்களுடன் தொடர்புடைய பல அறிகுறிகள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
• சரியான செவித்திறன் கொண்டவர்கள் இளைஞர்களின் தொடக்கத்திலிருந்தே கண்கள் மற்றும் காதுகள் மூலம் மொழியைப் பெறுகிறார்கள். உங்கள் காது கேளாத நண்பர்கள் பலருக்கு ஒருபோதும் கேட்கும் பலன்கள் கிடைத்ததில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் காது கேளாத நண்பரின் இலக்கண ரீதியாக அபூரண எழுத்து அவர் குறைவான புத்திசாலி என்பதைக் குறிக்கிறது என்று ஒருபோதும் கருத வேண்டாம். அவருக்கு / அவளுக்கு, நீங்கள் LSA க்கு முற்றிலும் புதியவர் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
• லிப்ராஸைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது, ​​எல்லா நேரத்திலும் உங்கள் மொழியை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பதைக் கற்பிப்பதற்காக அனைத்து காது கேளாதவர்களும் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்களோ அதை நிறுத்திவிடுவார்கள் என்று ஒருபோதும் கருத வேண்டாம். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காது கேளாத நபரை சந்திக்க விரும்பினால், பணிவுடன் செய்யுங்கள்; நிலைமை அனுமதித்தால் "ஹலோ" என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் தனிமையான அல்லது தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்.
• சைன் சப்போர்ட் ஸ்பீச் (எஸ்எஸ்எஸ்) போன்ற பல சமிக்ஞை அமைப்புகள் உள்ளன. அவை மொழிகள் அல்ல, அடையாள அமைப்புகள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அமைப்பைப் பயன்படுத்துபவர்களின் கலாச்சாரத்திற்கு வெளியே வாழும் மக்களால் அவை உருவாக்கப்படுகின்றன; காது கேளாதவர்களுக்கு கேட்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. முழுமையான மற்றும் திறமையான தகவல்தொடர்புகளுக்கு அவை இயற்கையான மொழிகள் அல்ல.
• மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பல வருட பயிற்சி பெற்றவர்கள். பெரும்பாலான மாநிலங்களில் சட்ட, மருத்துவ, கல்வி, சமூக மற்றும் உளவியல் அமைப்புகளில் யார் விளக்கமளிக்க முடியும் மற்றும் விளக்க முடியாது என்ற விதிகள் உள்ளன. காவல்துறையினருடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும் காது கேளாதவருக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராகச் செயல்பட ஒரு கார் விபத்தில் நிறுத்த ஒரு அகராதியை மனப்பாடம் செய்வது உங்களுக்கு தகுதி இல்லை. பயிற்சி இருந்தபோதிலும், காது கேளாதோர் விபத்துக்களில் ஈடுபட்டால் தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரை அழைப்பது அவசியம் என்பதை பெரும்பாலான காவல்துறை அதிகாரிகள் அறிவார்கள்.