உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• உதவிக்குறிப்புகள்

நீங்கள் உலகில் எங்கிருந்தாலும், சமூகத்தில் பணம் என்பது வாழ்க்கையின் ஒரு அடிப்படை பகுதியாகும், ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடுகளுக்கும் இதுவே பொருந்தும். எனவே, ஸ்பானிஷ் மொழியில் பணம் தொடர்பான சொற்களை எவ்வாறு பேசுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது அவசியம். கூடுதலாக, "பணம்" என்று சொல்லக்கூடிய சில வழிகளை அறிந்துகொள்வது உண்மையான ஸ்பானிஷ் பேச்சாளராக மாற உதவும்.

படிகள்

2 இன் முறை 1: பணத்திற்கான கற்றல் விதிமுறைகள்

1. 

   "பணத்திற்கு பதிலாக" டைனெரோ "என்று சொல்லுங்கள்.’ பணத்தைப் பற்றி பேச விரும்பும்போது நீங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டிய சொல் அதுதான். "டினெரோ" என்பது பணத்தின் யோசனைக்கு மிகவும் பரந்த காலமாகும், மேலும் இது ஸ்பானிஷ் பேசப்படும் கிட்டத்தட்ட எல்லா நாடுகளிலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
   • "டைனெரோ" இன் உச்சரிப்பு போர்த்துகீசிய "பணம்" போன்றது, ஆனால் "என்" என்பதற்கு பதிலாக "என்" ஒலியுடன் மற்றும் "நான்" இல்லாமல்.

2. 

   
   
   "நாணயம்" என்பதற்கு பதிலாக "நாணயம்" என்று சொல்லுங்கள்.’ போர்த்துகீசியத்தைப் போலவே, இந்த வார்த்தையும் காகிதப் பணத்தைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் உலோக நாணயங்களைக் குறிக்கிறது.
   • ஸ்பானிஷ் மொழியில், நாணயங்களின் பன்மை "மோனெடாஸ்."
   • "மோனெடா" இல் அழுத்தப்பட்ட எழுத்து உள்ளது "ஹூ." இந்த வார்த்தையின் கடைசி எழுத்தில் உள்ள டி மிகவும் பலவீனமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது ஆங்கில மொழியில் உள்ள “வது” ஒலிக்கு ஒத்ததாகும்.

3. 

   
   
   "பண பில்கள்" என்று சொல்ல, "பேச" காகித பணம்.’ "மோனெடா" ஒரு "நாணயமாக" பயன்படுத்தப்படுவதால் இது சற்று குழப்பமானதாக தோன்றலாம். இருப்பினும், இந்த விஷயத்தில், இந்த சொற்றொடர் பண குறிப்புகள் - உலோக நாணயங்கள் அல்ல.
   • “பேப்பல் மோனெடா” இன் உச்சரிப்பு போர்த்துகீசிய மொழிக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது.

4. 

   
   
   எதையாவது “வகையான” முறையில் செலுத்த, “ரொக்கம்” என்று கூறுங்கள்.’ கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக ஏதாவது ஒரு பணத்தை செலுத்த விரும்பினால் அல்லது அந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.
   • உச்சரிப்பு போர்த்துகீசிய மொழியில் “பயனுள்ளதாக” இருக்கிறது, ஆனால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் “பயனுள்ள” சி என்பதும் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
   • யாரோ ஒருவர் பணம் செலுத்தும் போது முழு வாக்கியத்தையும் நீங்கள் சொல்ல விரும்பினால், "பணத்தை செலுத்த" என்று சொல்லலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "அவள் ரொக்கமாக செலுத்துவாள்" என்பது "எல்லா ரொக்கமாகவும் செலுத்தப்படுகிறது."

5. 

   ஸ்பானிஷ் மொழியில் "டாலர்" போர்த்துகீசியம் போலவே எழுதப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் பரிமாற்ற அலுவலகங்களில் டாலர்களை பரிமாற விரும்பினால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
   • நீங்கள் அமெரிக்க டாலரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த "அமெரிக்க டாலர்" என்று சொல்லுங்கள். அந்த வகையில், அழைப்பாளரை பிற வகை டாலர்களுடன் (கனடியன் போன்றவை) குழப்ப வேண்டாம்.

6. 

   நீங்கள் ஸ்பானிஷ் பேசும் நாட்டிற்கு பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், உள்ளூர் நாணயத்தின் பெயரைத் தேடுங்கள். ஸ்பானிஷ் பேசும் நாடுகளில் உள்ளூர் நாணயங்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட பெயர்கள் உள்ளன. நாட்டின் உள்ளூர் பணம் என்னவென்று தெரிந்துகொள்வது ஸ்பானிஷ் மொழியில் உங்கள் உரையாடல்களை பெரிதும் உதவும். சில நாணயங்களின் பெயர்களைக் கொண்ட ஒரு சுருக்கமான பட்டியலுக்கு கீழே சரிபார்க்கவும் - இன்னும் முழுமையான பட்டியலுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்க.
   • ஸ்பெயின்: யூரோ
   • மெக்ஸிகோ, அர்ஜென்டினா, சிலி, உருகுவே மற்றும் பல: எல் பெசோ
   • கோஸ்டாரிகா மற்றும் எல் சால்வடோர்: எல் கோலன்
   • புவேர்ட்டோ ரிக்கோ: அமெரிக்க டாலர்

முறை 2 இன் 2: பணத்திற்கான ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துதல்

1. 

   "டைனெரோ" என்பதற்கு பதிலாக "பிளாட்டா" என்று சொல்லலாம்.”இது ஸ்பானிஷ் பேசும் நாடுகளில் மிகவும் பொதுவான பழமொழி. "பிளாட்டா" என்பது "வெள்ளி" என்று பொருள்படும், ஆனால் நீங்கள் அந்த வார்த்தையை "டைனெரோ" என்பதற்கு ஒத்ததாக பயன்படுத்தலாம்.

2. 

   “பாஸ்தா” என்பது ஸ்பானிஷ் பணத்திற்கான பொதுவான அவதூறாகும்.
   • "பாஸ்தா" உச்சரிக்கப்படுவது போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது.
   • "¡சுயெட்டா லா பாஸ்தா!" "எனக்கு பணம் கொடு!" இது பணம் கேட்பதற்கான ஒரு முரட்டுத்தனமான வழியாகும் - இது வழக்கமாக திருடர்கள் தங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து திருடும் போது பயன்படுத்தும் ஒரு சொற்றொடர்.

3. 

   "டைனெரோவுக்கு பதிலாக" ஹரினா "என்று சொல்லுங்கள்.”“ ஹரினா ”என்பதன் பொருள்“ மாவு ”(சமையலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வகை), ஆனால் நீங்கள் அந்த வார்த்தையை பணத்திற்கான ஸ்லாங்காகவும் பயன்படுத்தலாம். இந்த சொல் கோஸ்டாரிகாவிலும் வேறு சில நாடுகளிலும் மிகவும் பிரபலமானது.
   • "ஹரினா" ஒரு ஊமையாக h உடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது.

4. 

   "ஃப்ளை" பணத்தைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தலாம். இந்த வார்த்தைக்கு, போர்த்துகீசிய மொழியில் ஒரே அர்த்தம் உள்ளது - பறக்க (பூச்சி). இது கோஸ்டாரிகாவில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றொரு சொல்.

5. 

   சர்வதேச பணத்தைப் பற்றி பேச, "நாணயம்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவும்."இந்த வார்த்தை கியூபாவில் மிகவும் பிரபலமானது. இது கியூபன் அல்ல, பிற நாடுகளிலிருந்து வரும் நாணயங்களைப் பற்றி பேச குறிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடிதத்திற்கு, இது" சின்னம் "அல்லது" பேட்ஜ் "போன்ற ஒன்றைக் குறிக்கிறது.
   • "நாணயத்தில்" உள்ளவை, போர்த்துகீசியம் போலல்லாமல், z ஐ விட like போல ஒலிக்கிறது.

6. 

   "நாணயங்கள்" அல்லது "மாற்றத்திற்கு" ஃபெரியா "ஐப் பயன்படுத்தவும்.’ இது மிகவும் மெக்சிகன் ஸ்லாங். காகித குறிப்புகள் அல்ல, உலோக நாணயங்களில் உள்ள நாணயங்களைக் குறிக்க இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

உதவிக்குறிப்புகள்

• மேலே உள்ள ஸ்லாங் ஒரு சில எடுத்துக்காட்டுகள். போர்த்துகீசியத்தைப் போலவே, ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் “பணம்” என்று சொல்ல டஜன் கணக்கான மற்றும் டஜன் கணக்கான வழிகள் உள்ளன. இன்னும் முழுமையான பட்டியலை இங்கே காணலாம்.
• இந்த வார்த்தைகளை ஸ்பானிஷ் பேசும் பாடகர்கள் கேட்பது உங்கள் உச்சரிப்பை மேம்படுத்த உங்களுக்கு பெரிதும் உதவக்கூடும். ஃபோர்வோ.காம் போன்ற தளங்கள் பல இசைக் கோப்புகளைக் கொண்டுள்ளன - எடுத்துக்காட்டாக, "டாலர்" என்ற வார்த்தையுடன் பாடல்களுக்கான பக்கத்தை இங்கே காணலாம்.
• பணம் தொடர்பான சில பயனுள்ள ஸ்பானிஷ் சொற்றொடர்கள் கீழே உள்ளன:
  • வங்கி எங்கே?: "வங்கி எங்கே?"
  • உங்களிடம் ஏடிஎம் எங்கே?: "காசாளர் எங்கே?"
  • உங்களிடம் நாணய பரிமாற்றம் எங்கே?: "பண பரிமாற்ற பட்டறை எங்கே?"
  • நாணய மாற்று மதிப்பு என்ன?: "¿Qué es la tasa de intercambio?"
  • சர்வதேச பணத்தை நான் எங்கே பரிமாறிக்கொள்ள முடியும்?: "¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?"
  • ஒரு டாலர் மதிப்பு எவ்வளவு?: "ஒரு அமெரிக்க டாலர் மதிப்பு எவ்வளவு?"