ஸ்பானிஷ் மொழியில் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று சொல்வது எப்படி

நூலாசிரியர்: Charles Brown
உருவாக்கிய தேதி: 5 பிப்ரவரி 2021
புதுப்பிப்பு தேதி: 17 மே 2024
Anonim
ஸ்பானிஷ் மொழியில் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று சொல்வது எப்படி - குறிப்புகள்
ஸ்பானிஷ் மொழியில் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று சொல்வது எப்படி - குறிப்புகள்

உள்ளடக்கம்

உங்களுக்கு ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நண்பர்கள் இருந்தால், அவர்களின் மொழியில் அவர்களுக்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள். மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடு "ஃபெலிஸ் கம்ப்ளானோஸ்", "ñ" உடன் "என்.எச்" என்ற ஒலியை உருவாக்குகிறது. நீங்கள் விரும்பினால், செய்தியைச் சேர்க்கவும் சிறப்பானதாக்கவும் மற்ற சொற்றொடர்கள் உள்ளன; கூடுதலாக, பாசத்தின் சைகையாக, நீங்கள் நபரின் நாட்டின் பாரம்பரிய கொண்டாட்டங்களில் மீண்டும் உருவாக்கலாம் அல்லது பங்கேற்கலாம்.

படிகள்

2 இன் முறை 1: பிறந்த நாளில் அடிப்படைகளைப் பேசுதல்

  1. "¡ஃபெலிஸ் கும்ப்ளானோஸ்!.
    • நீங்கள் இன்னும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒன்றை விரும்பினால், தனிநபரின் பொதுவான பெயர் அல்லது சிகிச்சை முறையைச் சேர்க்கவும். உதாரணமாக, இது உங்கள் தாயின் பிறந்த நாள் என்றால், இவ்வாறு கூறுங்கள்: "el ஃபெலிஸ் கம்ப்ளானோஸ், மை மேட்ரே!".
    • முறைசாரா வாழ்த்துக்கு, நீங்கள் "மகிழ்ச்சியான கம்பிள்" என்று சொல்லலாம்.

  2. நீங்கள் இன்னும் பொதுவான ஒன்றை விரும்பினால், "ers சியர்ஸ்!.
    • உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு நண்பரின் பிறந்தநாள் விருந்துக்குச் சென்றால், நீங்கள் வரும்போது "ஃபெலிஸ் கம்ப்ளானோஸ்" என்றும் விடைபெற "சியர்ஸ்" என்றும் சொல்லலாம்.
    • இந்த சொற்றொடரின் மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது: “ஃபெலிசிடேட்ஸ் என் டு தியா”, அதாவது “ஃபெலிசிடேட்ஸ் என் தியா தியா”.

  3. உங்கள் அன்புக்குரியவருக்கு நீண்ட ஆயுள் வாழ்த்துக்கள். கொண்டாட்டத்தின் நாளில், அந்த நபருக்கு பல பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அதாவது பல வருட வாழ்க்கை வாழ்த்துக்கள். அந்த உணர்வை நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளிப்படுத்த விரும்பினால், "¡Que cumplés muchos más!" என்று சொல்லுங்கள், "tch" என்ற ஒலியுடன் "ch" ஐ உருவாக்குகிறது.
    • மொழிபெயர்ப்பு “இன்னும் பலர் வரட்டும்!”.

  4. ஸ்பானிஷ் மொழியில் "வாழ்த்துக்கள்" பாடுங்கள். தாளம் என்பது நாம் ஏற்கனவே அறிந்த போர்த்துகீசிய பதிப்பைப் போன்றது, ஆனால் பாடல் வரிகள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது.
    • லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில், இது இப்படித்தான் செல்கிறது: “el பெலிஸ் கம்ப்ளோனோஸ் எ டி! உங்களுக்கு இனிய வாழ்த்துக்கள்! Feliz cumpleaños, அன்பே (நபரின் பெயர்), உங்களுக்கு ஃபெலிஸ் கம்ப்ளோனோஸ். எங்களுக்கு வெளிர் வேண்டும், யா வெளிர் வேண்டும், ஆனால் இன்னும் ஒரு துண்டு, ஆனால் எங்களுக்கு வெளிர் வேண்டும்! ”.
    • ஸ்பெயினில், நாங்கள் பாடுகிறோம்: "கம்ப்லீனோஸ் ஃபெலிஸ், கம்ப்ளானோஸ் ஃபெலிஸ், நாங்கள் அனைவரும் நீங்கள் கம்லீனோஸ் ஃபெலிஸ் வாழ்த்துகிறோம்!".

    உதவிக்குறிப்பு: பிறந்தநாள் பாடல்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களிடையே பரவலாக வேறுபடுகின்றன. கொலம்பியா, வெனிசுலா மற்றும் சிலி போன்ற பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் அவற்றின் குறிப்பிட்ட பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை மிக நீண்டதாக இருக்கும்.

முறை 2 இன் 2: ஸ்பெயின் அல்லது லத்தீன் அமெரிக்காவில் கொண்டாடப்படுகிறது

  1. முழு குடும்பத்தினருடன் கொண்டாட தயாராகுங்கள். பிரேசிலைப் போலவே, ஆண்டுவிழா இந்த கலாச்சாரங்களில் ஒரு குடும்ப நிகழ்வு. சில நண்பர்கள் அழைக்கப்படலாம், ஆனால் விருந்து பொதுவாக தனிநபரின் குடும்பத்தினரால் நடத்தப்படுகிறது. வீட்டில் உள்ளவர்களைத் தவிர, நெருங்கிய உறவினர்களும் வழக்கமாக அங்கே இருப்பார்கள்.
    • நீங்கள் ஃபெலிசார்டோவின் நண்பராக இருந்தால், அந்நியர்களால் கூட நீங்கள் அதிக அன்பு, அனிமேஷன் மற்றும் அணைப்புகளுடன் பெறுவீர்கள்.
  2. இன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள் அறிமுக கட்சி. லத்தீன் நாடுகளில், குறிப்பாக மெக்ஸிகோவில், ஒரு பெண்ணின் 15 வது பிறந்தநாள் விழா முதிர்ச்சிக்கான அவரது பத்தியைக் குறிக்கிறது. விருந்தினர்களும் பிறந்தநாள் பெண்ணும் கொண்டாட்டத்திற்கு முன்பு தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார்கள், எல்லோரும் சாதாரண உடையை அணிந்துகொள்கிறார்கள்.
    • இந்த கலாச்சாரங்களில் பிரதான மதம் கத்தோலிக்கராக இருப்பதால், "மிசா டி அக்ஷியன் டி கிரேசியஸ்" தயாரிக்கப்படுகிறது, அல்லது "நன்றி செலுத்துதல்", இதில் சிறுமி பூர்த்தி செய்யப்பட்ட குழந்தை பருவத்திற்கு நன்றி.
    • அந்த சந்தர்ப்பத்தில், "ஃபெஸ்டெஜாடா" (பிறந்தநாள் பெண்) குடும்பத்திலிருந்து கிரீடங்கள் மற்றும் நகைகள் போன்ற பல பரிசுகளைப் பெறுகிறார்.
    • விருந்துக்கு நிறைய உணவு, இசை மற்றும் நடனம் இருக்கும், முடிவுக்கு நேரமில்லை.
  3. மெக்ஸிகன் கட்சிகளிடமிருந்து "ட்ரெஸ் லெச்" அல்லது "மூன்று லீட்ஸ்" என்ற கேக்கை முயற்சிக்கவும். மெக்ஸிகோவில் பிறந்தநாளின் முக்கிய பகுதியாகக் கருதப்படும் "மூன்று லெச்ச்கள்" கேக் ஒரு பணக்கார மற்றும் வண்ணமயமான இனிப்பு ஆகும்.சாக்லேட் பொதுவாக பிறந்தநாள் சிறுவன் விரும்பும் கருப்பொருளால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது.
    • தனிநபருக்கு “கால்பந்து” (கால்பந்து) மிகவும் பிடிக்கும் என்று வைத்துக்கொள்வோம். கேக் ஒரு களத்தின் வடிவத்தில், வீரர்கள், ஸ்டாண்டுகள், ரசிகர்கள் மற்றும் பிற விவரங்களின் மினியேச்சர்களைக் கொண்டு தயாரிக்கலாம்.
  4. கண்மூடித்தனமாக வைத்து "பினாடா" ஐ அடிக்க முயற்சிக்கவும். லத்தீன் கலாச்சாரத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட விளையாட்டுகளில் ஒன்று “பினாடா” (பிரேசிலிய பதிப்பில் “பாட் பிரேக்கர்”). இது இப்படி வேலை செய்கிறது: ஒரு பேப்பர் மேச் பலூன் கட்டப்பட்டு பொம்மைகள் மற்றும் இனிப்புகளால் நிரப்பப்படுகிறது. பங்கேற்பாளர்கள் கண்ணை மூடிக்கொண்டு, பினாடாவை ஒரு குச்சியால் அடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். பரிசுகளை விருந்தினர்கள் மீது விழச் செய்வதற்கும், அனைவருக்கும் வேடிக்கையாக இருப்பதற்கும், காகிதத்தை உடைப்பதே குறிக்கோள்.
    • அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் நன்கு அறியப்பட்ட கழுதை வடிவ பினாடா லத்தீன் அமெரிக்காவில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. மறுபுறம், நீங்கள் கட்சியின் கருப்பொருள் தொடர்பான ஆபரணங்களை வைத்திருக்க முடியும்.
    • வீரர்கள் பினாடாவைத் திறக்க முயற்சிக்கும்போது, ​​மற்ற விருந்தினர்கள் ஒரு பாடலுடன் பின்தொடர்கிறார்கள், இது இது போன்றது: "டேல், டேல், டேல்!". பாடல் பங்கேற்பாளரை நன்கு குறிவைக்க ஊக்குவிக்கிறது, உடனடியாக காகிதத்தை வெடிக்கச் செய்து இனிப்புகளின் மழையை வெளியிட அனைத்தும்.
  5. பிறந்தநாள் சிறுவனுடன் முகத்தை கேக்கில் வைத்து மகிழுங்கள். குறிப்பாக மெக்சிகோவில், இந்த பாரம்பரியம் உள்ளது. நபரின் கைகள் பின்னால் பிடிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவரது தலை பிறந்தநாள் கேக்கில் தள்ளப்படுகிறது, அவர் முதல் துண்டை சாப்பிட வேண்டும் என்ற போலிக்காரணத்தின் கீழ். இதற்கிடையில், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் பாடுகிறார்கள்: "ite கடி!".
    • "கடி" என்ற வார்த்தைக்கு போர்த்துகீசிய வார்த்தையின் அதே அர்த்தம் உள்ளது.

    உதவிக்குறிப்பு: ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் இசை ஒரு அடிப்படை பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. நாம் இதுவரை பார்த்தபடி, ஒவ்வொரு கணத்திற்கும் பாடல்கள் உள்ளன. இந்த பாரம்பரியத்துடன் நீங்கள் ஒரு விருந்துக்குச் சென்றால், ஒரு நல்ல குழப்பத்தை எதிர்பார்க்கலாம்!

  6. அன்பளி. பிறந்தநாள் பரிசுகள் பொதுவாக விரிவானவை அல்லது விலை உயர்ந்தவை அல்ல, குறிப்பாக ஸ்பெயினில். விருந்து ஒரு குழந்தைக்காக இருக்கும்போது, ​​அவர்கள் வழக்கமாக புத்தகங்கள், பொம்மைகள் அல்லது இனிப்புகள் பெறுவார்கள். பிறந்தநாள் சிறுவன் வயது வந்தவனாக இருந்தால், அவன் எதையும் சம்பாதிக்கக்கூட மாட்டான்.
    • நீங்கள் வெறுங்கையுடன் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால், ஒரு காலண்டர், குவளை அல்லது நீரூற்று பேனா போன்ற நபரின் பாணியில் எளிமையான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

நீங்கள் வாட்டர்கலர், எண்ணெய் அல்லது ஒத்த வண்ணப்பூச்சுகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், முதன்மை வண்ணங்களை ஒருவருக்கொருவர் நேரடியாக, மெல்லிய அடுக்குகளில், நீங்கள் விரும்பிய தொனியை அடையும் வரை கசக்கி வ...

சீன மாண்டரின் மொழியில் "ஐ லவ் யூ" என்ற சொற்றொடரின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு "wǒ ài nǐ" (我 爱). இருப்பினும், இது சீன மொழியில் உணர்ச்சி ரீதியான இணைப்பின் மிகவும் தீவிரமான அறிக்கையாகும...

பார்