உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• உதவிக்குறிப்புகள்
• எச்சரிக்கைகள்

தொடர்ந்து பேசும் அந்த பிரெஞ்சு பரிமாற்ற மாணவரை நீங்கள் ஆதரிக்கவில்லையா? பாரிஸில் ஒரு சுற்றுலாப்பயணியாக இருப்பதற்கு நீங்கள் பாரபட்சத்தை அனுபவிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? கவலைப்பட வேண்டாம்: மக்களை சலிப்படைய அனுப்ப பிரெஞ்சு மொழி வெவ்வேறு வழிகளில் நிரம்பியுள்ளது வாயை மூடு. இந்த சொற்றொடர்கள் மென்மையான மற்றும் கண்ணியமானவையிலிருந்து முரட்டுத்தனமான மற்றும் புண்படுத்தும் வரை உள்ளன; எனவே, அவற்றில் பலவற்றைக் கற்றுக்கொள்வது ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் சரியான பதிலைக் கொடுக்க உதவும்.

படிகள்

2 இன் முறை 1: முரட்டுத்தனமான சொற்றொடர்கள்

1. 

   யாராவது அமைதியாக இருக்கும்படி கேட்க "தைஸ்-டோய்" என்று சொல்லுங்கள். சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும் "té-toá"," கள் "முடக்கியது மற்றும் டிஃப்தாங்" ஓய் "" ஓ "என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த வெளிப்பாடு" மூடு "அல்லது" ஷியு "என்று பொருள்.
   • இந்த வாக்கியம், இந்த பிரிவில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே, இது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்து கரடுமுரடானதாக இருக்கலாம். "தைஸ்-டோய்" இல்லை அதனால் தாக்குதல், ஆனால் சரியாக கண்ணியமாக இல்லை. ஒரு தந்தை அல்லது தாய், ஒரு ஆசிரியர் அல்லது முதலாளி போன்ற ஒரு அதிகார நபரால் அல்லது சக்தியால் உச்சரிக்கப்பட்டால் கூட அது ஆக்கிரோஷமாக இருக்கலாம்.

2. 

   
   
   நீங்கள் விரும்பினால், "தைசெஸ்-வவுஸ்" என்று கூறுங்கள். சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும் "tessé-vú"," z "என்பதும் ஊமையாகவும்," ஓ "" யு "என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த வெளிப்பாடு" அமைதியாக இரு "என்பதாகும்.
   • அந்த வெளிப்பாடு மற்றொரு வழி சற்று ம silence னத்தைக் கேட்பது முரட்டுத்தனமாகவும், முந்தையதைப் போலவே, சூழலைப் பொறுத்து நட்பாகவும் இருக்கலாம்.இருப்பினும், இது ஒரு விரோதமான தொனியில் கூறப்பட்டால் அல்லது இரண்டு நபர்களிடையே மரியாதை இல்லாதபோது, ​​அது மிகவும் முரட்டுத்தனமாக தெரிகிறது.
   • இந்த சொற்றொடர் "வவுஸ்" என்ற பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே இது தனிநபர்களுக்கும் குழுக்களுக்கும் சேவை செய்கிறது.

3. 

   
   
   "ஃபெர்ம் டா பூச்" என்று சொல்லுங்கள், இது ஒருவரை வாயை மூடிக்கொள்ளக் கேட்கும் ஒரு கசப்பான வழியாகும். சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும் "Fm ta búche"," மீ "ஊமையாக இருப்பது போல. இதன் பொருள்" வாயை மூடு "அல்லது" சத்தத்தை மூடு ".
   • இந்த வெளிப்பாடு எப்போதுமே கரடுமுரடானதாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் நபர் அதை நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினருடன் பயன்படுத்தும் சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே இலகுவாக இருக்கும்.

4. 

   
   
   யாரையாவது ஆக்ரோஷமாக வாயை மூடிக்கொள்ள "டா கியூலே" என்று சொல்லுங்கள். நீங்கள் புண்படுத்த பயப்படாவிட்டால், அந்த கச்சா (ஆனால் பயனுள்ள) சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும். இதை உச்சரிக்கவும் "சரி gle"," மற்றும் "இல் சிறிய பலத்துடன்.
   • இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும்போது கவனமாக இருங்கள். பிரெஞ்சு மொழியில் வாயை மூடிக்கொண்டு ஒருவரிடம் சொல்ல நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய மிகவும் தாக்குதல் வடிவம் இது. நெருங்கிய நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசக்கூடும், ஆனால் இல்லை இது "கண்ணியமான" உரையாடல்களில் பொதுவானது.

2 இன் முறை 2: படித்த மாற்று வழிகள்

1. 

   யாரையாவது வாயை மூடிக்கொள்ள "Taisez-vous, s’il vous plaît" ஐப் பயன்படுத்தவும் தயவு செய்து. சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும் "Tessê-vú, cíle vú plê", அதே விதிகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்: சொற்களின் முடிவில்" கள் "மற்றும்" z "என்று உச்சரிக்க வேண்டாம். இந்த வெளிப்பாடு" அமைதியாக இருங்கள், தயவுசெய்து "என்று பொருள்.
   • இங்கே, "வவுஸ்" என்ற பிரதிபெயரை அரை முறைப்படி மீண்டும் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பாருங்கள். முக்கியமான அல்லது வயதான ஒருவருடன் பேசும்போது, ​​அதே போல் ஒரு குழுவைக் குறிப்பிடும்போது இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   • நண்பர் அல்லது குடும்ப உறுப்பினர் போன்ற நெருங்கிய ஒருவரிடம் இதை நீங்கள் கூற விரும்பினால், "டெய்ஸ்-டோய், சில் டெ பிளாட்" ("Té-toá, cle ti plê"), இது பிரதிபெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டது நீங்கள், இது முறைசாராது.
2. ம .னத்தைக் கேட்க "அமைதி, s’il vous plaît" ஐப் பயன்படுத்தவும். சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும் "மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அதே விதிகளைப் பின்பற்றி சிலன்ஸ், cúle vú plê ".

   

   • இந்த சொற்றொடர் உரையாடல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதில் நீங்கள் போர்த்துகீசிய மொழியில் "ம ile னம்" என்று கூறுவீர்கள். உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தால், வகுப்பைத் தொடங்க மாணவர்களின் குழுவின் கவனத்தைப் பெற விரும்பினால் அதைச் சொல்லுங்கள்.

3. 

   ஒருவரை அமைதிப்படுத்தும்படி கேட்க "S’il vous plaît SOYEZ அமைதி" ஐப் பயன்படுத்தவும். அரை படித்த வழியில் யாராவது அமைதியாக இருக்கும்படி கேட்கும் மற்றொரு வழி இது. சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும் "Cúle vú plê, soiê trranquíle"." S'il vous plaît "என்பது மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு சமம், ஆனால்" trranquíle "க்கு சில விதிகள் உள்ளன:" rr "தொண்டையில் கீறப்பட வேண்டும் மற்றும்" e "என்பது அரிதாகவே கூறப்படுகிறது. இன்னும் ".
   • "ஆர்" என்று உச்சரிக்க உங்கள் தொண்டையில் உள்ள அரிப்பு ஒலியை நினைவில் கொள்க. கடிதத்தின் மெய்யெழுத்துடன் இருக்கும்போது இது கிட்டத்தட்ட எல்லா பயன்பாடுகளிலும் நிகழ்கிறது. உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், இணையத்தில் அல்லது அகராதிகளில் தேடவும்.
4. மிகவும் கிளர்ந்தெழுந்த ஒருவருக்கு "கால்மேஸ் வ ous ஸ், s’il vous plaît" ஐப் பயன்படுத்தவும். சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும் "Calmê-v:, cíle vú plê ". மேலே உள்ள விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:" z "மற்றும்" s "போன்றவற்றைச் சொல்லாதீர்கள். வெளிப்பாடு" அமைதியாக இருங்கள், தயவுசெய்து "என்று பொருள்.

   

   • ஒருவரிடம் குறைந்த சத்தம் கேட்க நீங்கள் விரும்பும் போது இந்த சொற்றொடர் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் அந்த நபரிடம் நேரடியாக பேச விரும்பவில்லை. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு உணவகத்தில் இருந்தால், ஒரு நண்பர் வம்பு செய்வதால் நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள் என்று நினைத்தால் அதைப் பயன்படுத்தவும்.

உதவிக்குறிப்புகள்

• இந்த கட்டுரையில் உள்ள எந்தவொரு வாக்கியத்தையும் பிரெஞ்சு மொழியில் அவமானங்களையும் அவதூறுகளையும் சேர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் இன்னும் கரடுமுரடானதாக மாற்றலாம். அவை இந்த கட்டுரையில் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒரு பட்டியலை அணுகலாம் மிகவும் விரிவானது இங்கே.
• "லா கியூலே" என்பது ஒரு விலங்கின் வாயைக் குறிக்கிறது. ஆகவே, அந்த நபரை நீங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள விரும்பாவிட்டால், அந்த வெளிப்பாட்டை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

எச்சரிக்கைகள்

• போர்த்துகீசியத்தைப் போலவே, யாரையாவது பிரெஞ்சு மொழியில் வாயை மூடிக்கொள்வது மிகவும் முரட்டுத்தனமாகக் கருதப்படலாம், குறிப்பாக இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நேரடி சொற்களைப் பயன்படுத்தும் போது. கவனமாக இருங்கள், சந்தேகம் வரும்போது, ​​"தைசெஸ்-வவுஸ், சில் வ ous ஸ் பிளாட்" ("தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்") போன்ற கண்ணியமான ஒன்றை விரும்புங்கள்.